Get a list of logical arrays indicating which parameters correspond to scalar couplings

coupling_param_idx(param_list, comb_idx_offset = 0)