Convert a list of parameters for use with make_fit_input

param_list_to_arg_list(param_list)